Novel VI Mục lục

Gooey

Chương 11

Khi tôi xuống lầu, trời đã sáng rõ. Hạ Dĩ Trú đang ngồi trước bàn ăn, phết loại mứt sô cô la tôi thích nhất lên một lát bánh mì nướng. Hôm nay là ngày làm việc, lát nữa anh hẳn còn phải ra ngoài, nên đã thay quân phục của hạm đội. Mũ vẫn chưa đội, tùy tiện đặt ở lối vào. Đứng trên cầu thang, tôi nhìn thấy phù hiệu kim loại trên mũ phản chiếu ánh đèn chói lóa. Tôi đến bên bàn ăn ngồi xuống. Một bàn tay đẩy đĩa bánh mì về phía tôi; miếng băng gạc trắng nhỏ trên mu bàn tay hiện lên đặc biệt rõ. Tôi ngẩng lên nhìn anh. Sắc mặt anh vẫn bình thản, thản nhiên thu tay về.

“Em cứ tưởng anh ra ngoài rồi.”
“Anh đợi em ngủ dậy,” anh nói, “có chuyện muốn nói với em.”
“Chuyện gì?”

Trong bếp vang lên tiếng “ting”. Hạ Dĩ Trú đứng dậy, bưng cho tôi một cốc sữa nóng. Hồi nhỏ, sáng nào anh cũng chuẩn bị cho tôi một cốc sữa nóng như thế. Nhưng từ khi đi làm, tôi đã quen uống cà phê đen tỉnh táo hơn. Có điều giải thích những chuyện này quá phiền phức, nói hai chữ “cảm ơn” vẫn tiện hơn.

“Trông em hơi thiếu sức sống,” anh hỏi, “tối qua ngủ không ngon à?”

Tôi biết anh đang dò hỏi, nhưng không biết rốt cuộc anh muốn dò hỏi điều gì, rõ ràng cả hai chúng tôi đều biết rõ chuyện xảy ra tối qua. Tôi cúi đầu uống một ngụm sữa: “Em gặp ác mộng.”

Anh gật đầu: “Lát nữa em ngủ bù đi, tối anh dẫn em đi ăn món ngon.”
“Em không muốn ăn,” tôi nói, “Hiệp hội còn có việc. Em mua vé xe chiều nay về Lâm Không rồi.”

“Có việc gì?”
“Có nhiệm vụ…”
“Anh tra rồi, dạo này Hiệp hội không giao nhiệm vụ nào cho em cả.”
“Anh đừng tra em nữa được không?”

Hạ Dĩ Trú sững người, dường như không ngờ tôi lại trả lời như vậy. Đáng lẽ anh phải nghĩ đến chuyện đó. Anh đã sớm nên nhận ra tôi không còn là cô em gái ngoan ngoãn, nghe lời hoàn hảo trong tưởng tượng của anh nữa. Dấu răng của tôi vẫn còn trên tay anh, những bức ảnh và video vẫn nằm trong điện thoại anh, vậy mà anh vẫn cho rằng trước mặt anh, tôi sẽ như đứa trẻ tiểu học phạm lỗi đối diện với phụ huynh. Điều đó gián tiếp cho thấy anh thật ra là người quá đỗi ngây thơ; hoặc nói đúng hơn, anh tưởng tôi không giống những người quanh anh. Nhưng chẳng có gì khác nhau cả. Trong thế giới người lớn, đôi khi nói dối là cách giữ thể diện; kém thể diện nhất lại là vạch trần lời nói dối.

Anh cụp mắt, ánh nhìn thoáng tối đi: “Anh chỉ lo cho em thôi.”

“Em lớn rồi, Hạ Dĩ Trú,” tôi nói, “em chỉ kém anh hai tuổi. Anh đừng xem em như con nít nữa.”
“Vậy thì đừng suốt ngày làm những chuyện khiến người ta lo lắng.”
“Em đã làm gì?”
“Tối qua…”

Những ngón tay cầm cốc sữa của tôi hơi trắng bệch.

“Tối qua, sao em lại ở bãi đỗ xe đó?”

Anh không hỏi điều tôi tưởng, nhưng câu đó vẫn rất khó trả lời. May mà dường như anh cũng chẳng cần nghe đáp án, chỉ muốn lấy nó làm lời dẫn để nói ra những câu đã ấp ủ suốt đêm.

“Chỗ đó quá hẻo lánh, đủ hạng người lộn xộn lảng vảng. Em là con gái, nửa đêm xuất hiện ở nơi như thế rất không an toàn,” anh khẽ nói, giọng chân thành đầy quan tâm, nghe chẳng khác nào một người anh tốt dịu dàng, bình thường. “Tối qua lái xe đến đón em, anh còn gặp một đám say xỉn ăn nói tục tĩu. Vậy nên đừng xem nhẹ chuyện này, phải để tâm. Anh trai không hề dọa suông đâu.”

“Em đã ở đó thì có nghĩa em cũng là một trong số những ‘hạng người lộn xộn’ mà anh nói.”
“Em đâu có giống họ…”
“Khác chỗ nào?” Tôi nhìn anh. “Ý anh chẳng phải là vậy sao?”
“Sao em lại nói như thế?” Anh có vẻ kinh ngạc và bất lực. “Sao anh có thể nghĩ về em như vậy được?”

Dĩ nhiên tôi biết anh không có ý đó, nhưng tôi chẳng thể kiềm chế cảm xúc của mình. Chuyện tối qua, anh có thể giả vờ như không biết gì, cũng có thể thẳng thừng vạch trần mọi chuyện. Dù kết quả thế nào, tôi đều đã chuẩn bị tâm lý, nhưng không ngờ đến nước này anh vẫn muốn dùng thân phận phụ huynh để áp chế tôi. Anh chẳng buồn bàn với tôi về khía cạnh ấy. Anh không phải đang phân vân có nên đáp lại tình cảm của tôi hay không; ngược lại, anh vốn không cho rằng tôi thật sự yêu anh. Trong mắt anh, hóa ra tôi chỉ là đứa trẻ nông nổi hoang đường, vừa thiếu chín chắn lại vừa có ham muốn chẳng biết liêm sỉ, một mặt có ý đồ bất chính với anh trai mình, mặt khác lại dây dưa với người đàn ông xa lạ.

“Anh nghĩ về em thế nào cũng được, em có thể tự bảo vệ mình,” tôi nói, “không cần anh lo.”
“Không cần anh lo?” Anh tức đến mức gần như bật cười. “Thế sao em còn gọi điện bảo anh đến đón?”
“Nếu làm phiền anh thì sau này em sẽ không làm vậy nữa.”

“...Anh không muốn cãi nhau với em,” Hạ Dĩ Trú nói. Tôi thấy anh để lộ vẻ thất vọng xen lẫn đau lòng. “Anh sợ em gặp nguy hiểm. Em chẳng nói gì với anh, anh lo lắm.”
“Em chẳng nói gì, còn anh thì tốt hơn được bao nhiêu?” Tôi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt anh. “Nếu bãi đỗ xe đó hẻo lánh đến thế, vậy lúc em gọi cho anh, sao anh lại vừa hay ở gần đó?”

“Có nhiệm vụ…” Anh buột miệng nói, nhưng rất nhanh đã im lặng, hẳn cũng nhận ra câu thoại này quen thuộc đến lạ. Đúng là anh em, kiếm cớ cũng giống nhau. Tôi đã chẳng còn sức giận anh nữa. Mọi chuyện hoang đường đến nỗi hơi buồn cười: giấu giếm, dối trá, kiểm soát và xem thường. Đó là tất cả những gì anh trai dành cho tôi sáng nay. Cảm giác này tệ khủng khiếp, còn chẳng bằng tối qua. Ít nhất tối qua còn có cái ôm nóng bỏng và những nụ hôn triền miên, còn hôm nay giữa chúng tôi chỉ còn lại im lặng, đến mứt sô cô la trên bánh mì cũng đắng đến phát buồn nôn.

Anh còn định nói thêm vài câu chữa cháy, nhưng tôi không muốn diễn cùng anh nữa. Tôi mệt lắm, thiếu ngủ, kiệt sức, còn phải ngồi đây nghe anh nói những điều chẳng đâu vào đâu. Anh muốn làm một người anh tốt, nhưng người anh tốt sẽ không lên giường với em gái mình. Anh đã mất tư cách tham gia cuộc chơi từ trước khi nó bắt đầu; giờ nói thêm bao nhiêu cũng chỉ là che đậy.

Tôi không nhìn anh nữa, cúi xuống lướt điện thoại. Điện thoại đang để chế độ im lặng, từng đoạn video ngắn lặng lẽ lướt qua trước mắt tôi: phụ nữ nhảy múa, đàn ông tập thể hình, mèo chó lông xù. Mất nhạc nền, ai nấy đều có vẻ khôi hài như trong một vở hề. Cả thế giới có thể nhét vừa vào chiếc hộp kim loại nhỏ bé này, ngoại trừ người đang ngồi đối diện tôi bên bàn ăn. Trong điện thoại của tôi, anh là Caleb, người có thể trò chuyện với tôi suốt đêm, nói những lời mập mờ, trần trụi. Còn ngoài màn hình, anh chẳng khác nào một hố đen câm lặng; mọi cảm xúc tôi phóng chiếu lên đó đều chỉ rơi vào hư không sâu không đáy.

Thấy tôi không nói gì, Hạ Dĩ Trú dịu giọng, trông như định xuống nước giảng hòa. Lần nào cũng vậy, bất kể ai có lý, hễ tôi giận thì người nhận sai luôn là anh. Đó là sự dịu dàng của anh trai, nhưng đồng thời cũng khiến anh càng khó dò. Tôi không phân biệt nổi sau vẻ nhún nhường ấy có phải là sự khoan dung và nhượng bộ rộng lượng hay không, cũng chẳng biết trong mắt anh, tôi chỉ là cô em gái ngang ngược vô cớ. Sự nhường nhịn ấy cứ nâng anh lên cao mãi, còn khiến tôi trở nên nhỏ bé. Có lẽ anh không hề có ác ý, nhưng điều đó lại càng khiến tôi tủi thân.

Anh nói: “Sau này anh sẽ không tùy tiện nhúng tay vào chuyện của em nữa.”

Hạ Dĩ Trú rất cao, nên chỉ cần liếc mắt, tôi đã thấy anh đứng dậy, đi về phía tôi. Tôi đoán anh định đến làm hòa. Anh sẽ ngồi xổm xuống, hạ mình thật thấp, nói vài câu dịu dàng dễ nghe, rồi véo má hoặc xoa đầu tôi, như mọi lần trước, bao dung tất cả mọi chuyện của tôi. Nhưng không phải như vậy. Tôi không cần anh bao dung, cũng không cần anh giả vờ đã nhận ra “lỗi lầm” của mình. Tôi chỉ cần anh nhìn tôi ngang hàng.

Trước khi anh đi tới bên cạnh tôi, điện thoại trên bàn rung lên.

Hạ Dĩ Trú khựng lại, cầm điện thoại lên xem tin nhắn. Tôi thấy sắc mặt anh lập tức sa sầm. Tôi biết vì sao anh tức giận, bởi tin nhắn đó là do tôi gửi. Vừa nãy, tôi nhắn cho Caleb rằng tối qua tôi chơi rất vui, hỏi khi nào anh ấy lại ra ngoài gặp tôi.

“Dù cuối cùng em đã khóc, nhưng em không giận anh,” tôi gõ từng chữ vào khung trò chuyện, “chỉ là em thấy sướng quá thôi.”

Phản ứng của Hạ Dĩ Trú dữ dội hơn tôi tưởng nhiều. Anh nhắm mắt, hít sâu một hơi, nhưng lúc nhìn tôi lại vẫn hoàn toàn không giữ nổi bình tĩnh. Trong đôi đồng tử tím ấy bừng lên ngọn lửa giận dữ, anh cố lắm mới nén xuống được. Tôi mím chặt môi, theo bản năng dời mắt đi, rồi lại cố gắng nhìn thẳng vào anh: “Sao vậy?”

“Bên hạm đội có việc đột xuất, anh phải qua xem,” anh nói, lập tức đi ra lối vào thay giày, dường như chẳng muốn ở cạnh tôi thêm dù chỉ một giây. “Ăn sáng xong nhớ cho đĩa vào máy rửa bát.”

“Vậy chiều lúc em đi…”
“Không được đi!”

Khi nói câu ấy, giọng anh lạnh lùng sắc bén như lưỡi dao lóe ánh lạnh. Tôi giật mình, lỡ tay làm đổ sữa, vội vàng ngồi xổm xuống lấy giấy lau. Trong lúc luống cuống, anh cũng không đến giúp, chỉ đứng cách một quãng, chẳng gần chẳng xa ở lối vào.

“Mấy ngày này nếu bên Hiệp hội không có nhiệm vụ, em cứ ở đây trước đi,” anh nói. “Tình trạng của em bây giờ rất không ổn, anh hơi lo.”

Đợi tôi dọn xong đống lộn xộn dưới sàn, Hạ Dĩ Trú đã đi được một lúc lâu. Tôi vứt giấy ướt cùng lát bánh mì ăn dở, rồi cho cốc sữa và đĩa vào máy rửa bát. Ra khỏi bếp, nhìn lại bàn ăn, thấy mặt bàn trống trơn, tôi đứng sững tại chỗ hồi lâu. Chỗ Hạ Dĩ Trú ngồi không có chiếc đĩa trống nào; lúc ấy tôi mới nhận ra anh thật ra chẳng hề chuẩn bị bữa sáng cho mình.

Anh đi rồi, căn nhà trở nên rộng lớn và trống trải, yên tĩnh quá mức; lúc lên cầu thang, gần như tôi có thể nghe thấy tiếng bước chân vọng lại. Tôi không về phòng mình mà đi vào phòng anh. Dù ở nhà, anh vẫn giữ thói quen trong hạm đội: chăn gấp gọn đặt ở cuối giường, bộ đồ ngủ thay ra được gấp gọn đặt bên gối, ga giường trải phẳng phiu không một nếp nhăn, góc chăn và vạt áo cũng vuông vức sắc cạnh.

Tôi bước tới, nhấc gối lên, thấy bên dưới có một chiếc quần lót nữ màu hồng. Nó đã được giặt sạch, còn được sấy khô cẩn thận, nằm ngay ngắn ở đó, như thể biết chắc sẽ có người đến lấy.

Nguồn

Tựa gốc: 【夏以昼】Gooey

Tác giả: tfjds

Nguồn: https://archiveofourown.org/works/66301711